25.12.2008
Noel depuis le Café El Fishawy
Direction Le Caire, le souk Khan el-Khalili, et dans une petite venelle, juste à côté de la mosquée El-Hussein, prenez le temps de vous poser au café El Fishawy (francisé en café Fichaoui). Unique et irremplaçable, ce café où depuis 1849, la nuit comme le jour, pour quelque minutes ou pour des heures, on s’assoit en terrasse ou dans l’un des salles pour boire un thé et fumer une chicha, parler de tout ou de rien, se retrouver et rire. Combien des plus douces et des plus précieuses aventures sont parties du Fishawy…
Naguib Mahfouz s'y installait régulièrement pour écrire, et ce café est devenu un des grand lieux de la littérature.
« Le café joue un rôle important dans mes romans, et je dirais plus généralement dans notre vie à tous. Autrefois, les clubs n'existaient pas et c'est au café qu'on rencontrait ses amis. Il faut dire que la maison n'était pas un lieu propice à la distraction et à la détente. Nous avons tout d'abord investi l'espace de la ruelle, en attendant d'avoir l'audace d'entrer au café.
« Le temps que je passais installé au Fishawy fécondait ma réflexion, le narghileh stimulait mon imagination et, à chaque bouffée, je voyais une scène nouvelle se dérouler dans mon esprit. Les jours de congé, je passais au Fishawy la plus grande partie de mon temps. Et puis, le café est un lieu de fête, c'est là que se rencontrent les amis.
« Les cafés demeurent pour moi des lieux inoubliables. Tous sont chargés de souvenirs précieux, liés à l'amitié, à la jeunesse, aux meilleures heures de la vie... »
Joyeux Noel à toutes et à tous, au Fishawy ou ailleurs !
08:04 Publié dans Blog, Web | Lien permanent | Commentaires (36) | Envoyer cette note | Tags : el fishawy, naguib mahfouz
Commentaires
???? le soir de Noël nous le passons avec nos enfants ou petits enfants ? ou tout simplement en famille ? cette soirée au Caire est une soirée comme les autres dans un grand pays touristique ? qu'a t elle de particulier sinon pour celui qui n'y a jamais mis les pieds ?
J'aime bien la table de bistrot brisée dernier vestige d'une présence occidentale !
Écrit par : jp2 | 25.12.2008
jp2,
Pour montrer à tes petits enfants : des images de notre Père Noel charbonnier, l'Olentzero. C'est celui avec une peau de mouton et un sac sur le dos. Les enfants le suivent car ils savent qu'à Noêl il a bonbons et friandises dans son sac:
http://fr.youtube.com/watch?v=m5xMGeic-4M
Écrit par : Mathaf Hacker | 25.12.2008
C'est pour cette raison je suppose que la France est la première destination touristique au monde ! que de trésors de traditions ignorons nous ?
Il reste à espérer qu'un Gilles Égyptien en parle sur son site !
Écrit par : jp2 | 25.12.2008
jp2, j'ai ajouté les plus anciens batiments religieux du Caire : mosquée El Amr, Eglise suspendue (c'est son nom) et synagoque ben Ezra.
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Comme les jardins suspendus de Babylonne ? Cette église a été construite sur l'emplacement de deux tours Romaines de Babylone (pas la grande Babylone d'Irak ) ! on s'instruit sur ce blog avec l'aide de Mathaf !
Écrit par : jp2 | 25.12.2008
Notice sur l'église suspendue
http://www.copticmuseum.gov.eg/French/internal/hanging_church.asp
http://alain.guilleux.free.fr/le-caire-babylone-fustat/le-vieux-caire.html
et un extrait du "progrès égyptien"
http://www.gom.com.eg/prog/2008/05/31/03.pdf
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Mon cafe est fait de declinaisons de gris perle, de bleus irises ou des fonds de rose viennent surprendre l'oeil engourdi par le froid d'un apres-midi de noel. Aux murs, en fond la cote du Pays de Galles dans une legere brume jouant a cache-cache avec l'imaginaire, une jetee de dentelle sur pilotis ou seul des pecheurs s'attardent encore et un soleil inattendu qui ne souhaite en aucun cas clore la journee. Au fond du verre, un fond de Bowmore, juste pour dire let's live for the moment. Merry Humbug, Merry Christmas.
Écrit par : anna donskoy | 25.12.2008
Un délice
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Diane Dufresne
http://www.dailymotion.com/video/x324ga_beaute-du-monde
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Red House
http://www.dailymotion.com/video/x29evd_jimi-hendrix-red-house-gibson_events
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Tajabone
http://www.youtube.com/watch?v=7lTHiObYX1o
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Lura
http://www.youtube.com/watch?v=6WnITlgZRro
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Lura...
http://www.youtube.com/watch?v=ddLMMy2tjIw&NR=1
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Orchestre Baobab
http://www.youtube.com/watch?v=JPV-UYHc3uE&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Autre genre, Little Richard "Bama Lama Bama Loo". Je crois qu'on lui doit bcp.
http://www.youtube.com/watch?v=Pklsifwryp0
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Celui la, assez grave
http://www.youtube.com/watch?v=c31qo7xio3Y&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Lui, c'est le préféré
http://www.youtube.com/watch?v=BDgnosZjWAU
et quelques années plus tard
http://www.youtube.com/watch?v=Dl5hknXqXps
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
I'm walking
http://www.youtube.com/watch?v=Qpi040KbI88&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
I'm in love again
http://www.youtube.com/watch?v=PAEhPVueOiE&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Ain't That A Shame"
http://www.youtube.com/watch?v=2OG3uPULQRs&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Carol, par le grand Chuck Berry
http://www.youtube.com/watch?v=VgEc0hzTH7I&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Maybelline
http://www.youtube.com/watch?v=8RAfxiyMKAk&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
toujours, le Grand Chuck dans Roll over Beethoven. Quelle jeu!
http://www.youtube.com/watch?v=jLD5H4uQ1xs&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Bye bye with "Valley of Tears"
http://www.youtube.com/watch?v=FdjLINBYEPc&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Allez un petit " Sheik of Araby"
http://www.youtube.com/watch?v=9dZNVT-JNok&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Version épurée de "I'm walking"
http://www.youtube.com/watch?v=oqs5gkyH930&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Remarquable "it keeps raining"
http://www.youtube.com/watch?v=ORqyWzyxNSs&feature=related
Écrit par : gilles devers | 25.12.2008
Dechaine!
Pour clore une belle journee... l'auteur de ce qui suit est a mes cotes:
Je vais me reprendre un petit verre, un fond de fond de vie.
Une fois que tu seras parti
J’irai m’allonger dans mon bain,
Je laisserai l’eau salée me pénétrer,
Et j’imaginerai que c’est la mer,
L’océan le plus profond et le plus bleu
Et que je suis vraiment en train de nager,
Et non de me noyer dans mes larmes
Ou de pleurer sur la perte de ton amour
Ou sur tes délices de caresses éphémères
Qui ne duraient jamais assez longtemps
© Anna Savage 2008 (trad anna donskoy)
La suite sur YouTube: http://uk.youtube.com/watch?v=XlmaXjC2EUY
Écrit par : anna donskoy | 26.12.2008
Le petit verre, c'est pour aller avec le texte qui demarre par "Quand tu seras parti...."
Écrit par : anna donskoy | 26.12.2008
Anna ce matin en me réveillant j'avais un peu le cafard ....je suis allé sur votre lien et ai
encore écouté " stand by me " ....cette musique vous transporte je ne sais ou et j'ai eu les larmes aux yeux ....je ne sais pas pourquoi ....pourtant je comprend rien aux paroles en anglais ! je dois avoir un problème d'affectivité !
Écrit par : jp2 | 26.12.2008
J'adore ces clips mondiaux, tiens un autre par la même équipe : One Love. Ca tu dois comprendre :
http://fr.youtube.com/watch?v=DPG5wqscMjo&feature=related
Écrit par : Mathaf Hacker | 26.12.2008
Merveilleux reportage en ce Noël pourri. Ah, l'Orient, rien de tel pour porter votre esprit au delà du naturel. Bien sûr, appeler cela Noël ? C'et seulement le moment qui retient l'esprit. Que de couleurs exquises. Un peu trop de vieux monsieurs aux arrondis ventraux. Mais quel délice que cette femme qui fume le narguilé.
Merci
Écrit par : lucmentin | 26.12.2008
jp2: ces choses la sont a partager sans se poser de questions, sans se demander comment leur magie agit. Juste laisser faire, et en reprendre a l'occasion.
Écrit par : anna donskoy | 26.12.2008
Anna
Le DVD playing for change sortira au Printemps 2009. A ne pas rater.
Écrit par : Mathaf Hacker | 26.12.2008
Mathaf: faudra me le rappeler! Je viens de passer deux jours avec des copains musiciens-compositeurs. On s'en est rince les oreilles et le coeur.
Écrit par : anna donskoy | 26.12.2008
Je suis très heureux de vos belles photos du Café El-Fishawi et surtout l'Eglise El-Moallaka
qui donne du point à votre titre "NOEL au CAIRE"
Merci de m'avoir envoyé ce e.mail.
Écrit par : YACOUB | 27.12.2008
Écrire un commentaire