04.02.2010
Carnaval de Rio : Strings et crucifix vont cohabiter
Les juges de Rio de Janeiro autorisent le retour des crucifix sur les chars du carnaval. Un décret municipal, qui jugeait cette cohabitation contre nature, vient d’être annulé.
Il fait chaud à Rio, surtout quand on danse la samba un soir de carnaval, avec quelques caipirinha au fond du gosier. Alors, on en vient vite aux tenues légères,… et c’est la malédiction qui attend les magnifiques danseuses brésiliennes : le costume, léger voire très léger, se limite parfois au string et à quelques plumes. Ajoutons que le carnaval est une fête grandiose, qui ne se limite pas aux données strictement intellectuelles. Ainsi, le gouvernement brésilien a prévu de distribuer plus de 20 millions de préservatifs pendant les cinq jours du carnaval. Quelle santé !
Là où ça se complique, c’est que le carnaval de Rio emballe l'ambiance dans des terres très catholiques. Un ode à Eve, et une Eve épicée, certes, mais la cohabitation charnelle, et somme toute assez fiévreuse, entre les seins nus des danseuses et les symboles sacrés catholiques, faisait tousser plus d’un. Le carnaval, cette grande fête païenne, ne laisse pas l’Eglise indifférente. Les dates des 5 jours de la fête sont d’ailleurs calées sur le calendrier chrétien, du vendredi précédent la semaine du Carême au mercredi des Cendres.
Les amours contrariés de l’Eglise et du festival ont commencé en 1989, quand une école de samba avait représenté sur son char peuplé de mendiants une réplique de la statue du Christ Rédempteur, le symbole de Rio. Devant les protestations, la statue avait été recouverte d'un grand voile noir, genre burqa XXL, agrémenté d’une banderole qui plastronnait : « Même interdit, regardez-moi ! »
Ca n’avait pas fait rire tout le monde, et au fil du temps, les écoles de samba se sont imposées une sorte d’autocensure. Ce ne sont pas les danseuses qui se rhabillées, rassurez-vous, mais les symboles catholiques qui se sont raréfiés. Avec, en point d’orgue, un décret du maire de Rio de mars 2007, interdisant l'utilisation de ces symboles sur les chars du défilé. Un peu de morale mal placée, mais problème,… avec un argument de droit.
Le plus grand pays catholique du monde proclame la liberté religieuse avec l’article 5 de la Constitution : « Est inviolable la liberté de conscience et de foi, étant assuré le libre exercice de cultes religieux, la protection des locaux de culte et leurs liturgies, dans la forme de la loi ». Ca, c’est parfait. Mais après ça se complique, et en particulier avec l’article 208 du Code pénal qui interdit de « vilipender publiquement les objets de culte ». Une infraction cousine du blasphème.
Voici ce texte (Merci à notre équipe de traducteurs):
Outrage au culte religieux et empêchement ou perturbation de tout acte avec rapport à celui-ci.
Article 208 - Se moquer publiquement d'une personne, au motif de sa croyance ou de sa fonction religieuse, empêcher ou perturber une cérémonie ou pratique religieuse, vilipender acte ou objet ayant rapport avec un culte religieux:
Peine - Détention, d'un mois jusqu'à une an, ou amende.
Paragraphe unique - S'il y a emploi de la violence, la peine est augmentée d'un tiers, sans préjudice de la violence correspondante.
C’est dire que le décret municipal ne venait pas seulement du Saint-Esprit.
Le syndicat CGT des danseuses aux seins nus a saisi la justice, et le tribunal de Rio vient d’annuler ce texte, estimant qu’il violait la liberté d'expression et constituait une « censure préalable ». S'il y a abus, la justice pourra être saisie, mais pas d'interdiction préalable.
Cette décision, comme l’explique l’AFP, a une véritable portée. Un historien, Luis Antonio Simas, explique que les symboles religieux indiens et africains étaient admis dans les défilés et que seules les représentations liées au catholicisme faisaient l'objet d'interdiction. L’écrivain Alberto Mussa, rappelant que, jusqu'en 1920, chanter de la samba était un délit, confirme : « Le carnaval est lié à la culture afro-brésilienne. La censure est un héritage du comportement d'une élite qui éprouve encore de la répulsion pour le passé amérindien et africain ».
Un recul de la censure, et un clin d’œil à l’histoire. La fête peut commencer. Suivez le guide…
01:23 Publié dans religion | Lien permanent | Commentaires (20) | Envoyer cette note | Tags : rio, carnaval, religion
Commentaires
Do bragileeeeeeeee
Écrit par : Chico | 04.02.2010
Ultraje a culto e impedimento ou perturbação de ato a ele relativo
Art. 208 - Escarnecer de alguém publicamente, por motivo de crença ou função religiosa; impedir ou perturbar cerimônia ou prática de culto religioso; vilipendiar publicamente ato ou objeto de culto religioso:
Pena - detenção, de um mês a um ano, ou multa.
Parágrafo único - Se há emprego de violência, a pena é aumentada de um terço, sem prejuízo da correspondente à violência.
Outrage à un culte ou perturbation d'un acte qui lui est relatif
Art. 208 - Se moquer publiquement de quelqu'un, au motif de sa croyance ou de sa fonction religieuse ; empêcher ou perturber une cérémonie ou une pratique de culte religieux ; vilipender publiquement un acte ou un objet d'un culte religieux :
Peine - détention, de un mois à un an, ou une amende.
Paragraphe unique - Si la violence est utilisée, la peine est augmentée d'un tiers, sans préjudice correspondant à la violence.
Voilà, à quelques poils de cul près...
Écrit par : Denis75 | 04.02.2010
Ta Bon, tudu ben.
Écrit par : Mathaf Hacker | 04.02.2010
Aïe Carambar! Tous ces bobos, je mordrais dedans à plein machoir... RRRrrrrr!!
Écrit par : tarek | 04.02.2010
Il suffit de se voiler intégralement avant de se moquer publiquement, comme ça ni vu ni connu.
Écrit par : Fran | 04.02.2010
A quand un char avec de belles nanas seins nus ,burka sur la tête et cuisse découverte, avec a la proue du char un Mahomet hilare ?
Quand L'islam ne sera plus un projet politique mais simplement une religion comme les autres,et c'est pas demain la veille
Écrit par : antimythe | 04.02.2010
J'ai la berlue ou je vois une zigounette qui dépasse, sur la première photo ?
Écrit par : Mathaf Hacker | 04.02.2010
Pour te crucifier sur place lol
Écrit par : Fran | 04.02.2010
T'as la berlue !
C'est une superbe femme (visage, taille, hanche) et je ne vois rien qui dépasse de son... String ceinture ;)
Si c'était un homme au départ, il était forcément androgyne et en plus il aurait dû dépenser une fortune pour refaire aussi bien les parties de son corps qui trahissent le plus la masculinité (visage, poitrine...). Donc, il aurait dû en toute logique supprimer son petit bout :) CQFD
Écrit par : Denis75 | 04.02.2010
Adriana tu es sur quelle photo? lol
Écrit par : Albert | 04.02.2010
Elle fait le char...
Écrit par : Fran | 04.02.2010
Albert pour que tu puisses fantasmer:
celle avec la burqua lolol
ah les hommes, quelques cuisses à decouvert et ils perdent toute de suite la bataille. lol
A Denis et Mathaf,
C'est une actrice , Juliana Paes, TRES TRES CONNUE de feuilleton televisé. Elle a été elue entre les 10 plus belles femmes bresiliennes:
Cadeaux :
http://www.youtube.com/watch?v=j3Uv50jNpTM
http://www.youtube.com/watch?v=zhkzDbZIWeY
Écrit par : adriana | 04.02.2010
Pur les mecs qui aiment pas du tout les nanas, c'est sur qu'elles vont paraître un char.
Écrit par : adriana | 04.02.2010
Adriana,
J'déconnais lol. J'adore jouer les gros cons en reprenant les gros clichés. Elle est belle avec son corps plein, offert, Tarek il en peut plus.
Écrit par : Mathaf Hacker | 04.02.2010
ah bon, d'accord.
J'ai tellement entendu ce cliché que j'ai pas fait attention.
ouais, j'ai l'impression que Tarek va prendre le premier vol Air France pour RIO. ( Il fera n'importe quel sacrifice, meme passer la zone de confluence intertropicale.
Tu peux pas imaginer la chaleur qu'on a en ce moment ici.
Regarde, je suis genentiquement resistente, mais travailler dans cette chaleur. Nous sommes en train de dormir avec les fenetres toutes ouvertes et encore!
Je mérite quand meme quelques bières toute a l'heure...lol
bisous et a plus gros nounours !
Écrit par : adriana | 04.02.2010
Mince Aldo est parti de la ferme! j'irai à sa rencontre à saint paul les dax, taper la boule avec lui! Pauvre aldo il vieilli...
Écrit par : tarek | 05.02.2010
Le Carnaval de Rio est une belle vitrine de la lingerie :-D
Écrit par : Lingerie | 22.04.2011
Oui, des femmes et de la lingerie magnifique.... De quoi garder des souvenirs inoubliables...
Écrit par : lingerie | 17.08.2011
Les costumes sont très sexy, mais on ne peut pas appeler ça de la lingerie. On est plus dans le costume de scène, et les paillettes. C'est sans doute le tanga brésilien qui prête à confusion.
Écrit par : sexy | 25.09.2011
J'aime le carnaval de rio
Écrit par : kouassi gervais | 05.11.2011
Écrire un commentaire