Avertir le modérateur

Le tribunal du blog juge La Marseillaise

La France est un Etat de droit, et elle doit donc éliminer tout ce qui est contraire aux droits de l’homme, cette action étant prioritaire quand il s’agit de l’Etat lui-même. Alors, notre hymne ? Le tribunal du blog s’est réuni en assemblée plénière pour ce cas difficile.  

la-marseillaise.jpg

Premier couplet

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Le tribunal. – Enfants de la Patrie, c’est très bien, mais le reste, c’est  non. Les étrangers qui viennent égorger en 1) les fils, en 2) les compagnes, ce qui signifie que La Marseillaise ne s’adresse qu’aux mecs… avec leur accessoire utile qu’est la compagne, car la femme est inexistante chez ces gens-là Quant aux filles, tant pis si elles se font égorger, elles comptent pour du beurre, le vaillant hymne les ignore. Autant appeler l’hymne « Le Marseillais ». Quand on sait le sort réservé aux femmes dans la société – inégalités salariales, marginalité dans les vrais postes de pouvoir, violences – le premier couplet est recalé.   

Le refrain

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

Le tribunal. – Oh purée... Aux armes citoyens, je suis d’accord. La fonction de défense est inhérente à celle de République : tout citoyen doit prendre sa part à la défense du pays. Très bien, mais ça se gâte aussitôt. Les Conventions de Genève, qui sont de droit international coutumier, et donc opposables à tous les Etats, condamnent l’appel à « pas de quartier », et demandent que la riposte militaire soit, en toute hypothèse, proportionnée à ce qui est nécessaire pour repousser l’agresseur. Or, là, il faut éliminer. Le but n’est pas d'emporter la victoire, mais de faire couler le sang ennemi, et de le piétiner. Impossible, ça nous conduit direct à la Cour Pénale Internationale. Le refrain est recalé, c’est mal barré.

Deuxième couplet

Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Le tribunal. – Oh purée, on est déjà dans le décor à la première ligne. La chanson prend pour référence « l’esclave », ce qui en 1792, date de l’écriture du texte par le Rouget de l’Isle est une réalité criminelle en droit français. La révolution de 1789 proclamait l’égalité humaine, mais la refusait pour les Noirs qui ne sont que des choses, sans existence juridique. Et cet être humain considéré comme une chose devient le moyen de qualifier l’ennemi… Une horreur juridique prise pour référence… Allez hop, le deuxième couplet passe aux équevilles.

Troisième couplet

Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.

Le tribunal. – Là, ça sent le retour chargé après l’apéro. C’est de l’incitation à la haine contre les étrangers, tombant sous le coup de l’article 24 alinéa 5 de la loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881. La CEDH stigmatise comme limite à la liberté d’expression le « discours de haine ». Donc, c'est clair : le troisième couplet passe à la trappe. Et à titre amical, je vous déconseille vivement de la chanter, sinon vous êtes bon pour le tribunal sous l’angle de l’apologie.

Quatrième couplet

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.

Le tribunal. – Lourdingue, mais correct en droit.

Cinquième couplet

Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!

Le tribunal. – Correct, mais en apparence seulement. C’est de la méthode Hollande. Le petit baume au cœur  planqué en cinquième couplet, c’est une ruse, pour tenter d'émouvoir le juge, alors que tout le mal a été fait par les premiers couplets, et le terrifiant refrain. Donc, on ne pourrait le garder que si on élimine tout le reste. Le tribunal du blog prononce une condamnation avec sursis.

Sixième couplet

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Le tribunal. – Le tribunal commençait à espérer, mais voici une grave rechute par l’appel à la vengeance, qui est à l’opposé de l’esprit de la justice. C’est un vice rédhibitoire, et il faut donc rejeter le sixième couplet.

Septième couplet  

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Le tribunal. – Bon, le sixième couple n’était pas une rechute, mais une philosophie profonde, comme le montre ce septième couplet écrit deux ans plus tard. Récidive dans l’appel à la vengeance, encouragé par des sentiments primaires tels que « l’amour sacré », nourri par la puanteur macho des « mâles accents », le désir de mort des « ennemis expirants »… Non, nous sommes aux antipodes du droit et de la civilisation. Recalé.

Le verdict est donc net : le bel hymne viole les droits fondamentaux, et comme « force droit rester à la loi », le bel hymne est recalé. Ceci étant, de par sa nature, l’homme est amendable, et le tribunal du blog décide d'envoyer l’hymne en centre fermé, mais mixte, de rééducation. Et oui, le bel hymne, tu vas voir les filles…  Désolé si ça te fiche les jetons...

illustration-les-220-ans-de-la-marseillaise.jpg

Mesures provisoires

Dans l’attente, et vu la nécessité d’adopter des mesures provisoires, le tribunal remplace le rétréci Rouget par le grand et généreux Boris Vian, auteur de L’automne à Pékin, J’irai cracher sur vos tombes, et Elles se rendent pas compte (ce que constate tous les jours). Voici…

Le déserteur

Monsieur le Président je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
je ne veux pas la faire
je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C’est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
je m’en vais déserter

Depuis que je suis né
J’ai vu mourir mon père
J’ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Qu’elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j’étais prisonnier
On m’a volé ma femme
On m’a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J’irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens
Refusez d’obéir
Refusez de la faire
N’allez pas à la guerre
Refusez de partir
S’il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’armes
Et qu’ils pourront tirer.

 

114788498-2.jpg

Commentaires

  • Y a rien de plus beau à mes yeux que l'Ireland Call, mais bon en France un hymne dans lequel on hurlerait le nom de notre pays, ça ferait de suite "facho" dans l'atmosphère anti-nationale actuelle.

    Ireland call ( l'appel de l'irlande )

    Que vienne le jour et que vienne l'heure
    Que viennent le pouvoir et la gloire
    Nous sommes venus pour répondre
    À l'appel de notre pays.
    Depuis les quatre fières provinces d'Irlande

    Refrain

    Irlande, Irlande
    Ensemble nous faisons face
    Épaule contre épaule
    Nous répondrons à l'appel de l'Irlande

    Depuis les vastes Glens d'Antrim
    Depuis les collines accidentées de Galway
    Depuis les murs de Limerick
    Et la baie de Dublin

    Refrain

    Cœur d'acier
    Et têtes qui ne s'abaissent pas
    Jurant de ne jamais être brisés
    Nous combattrons jusqu'à ce que
    Nous ne puissions plus combattre

    Refrain

    Irlande ! Irlande !
    L'Irlande pour toujours !

  • Il existe une version, dont je ne sais si c'est l'originale qui dit :
    "Prévenez vos gendarmes
    Que j'aurai une arme
    Et que je sais tirer."

    Plus dans l'esprit gauchiste, je ne me souviens plus de qui la chantait mais elle est antérieure à celle connue de Reggiani et c'est peut-être le texte original de Vian.

    Denis, merci de vérifier.

  • Personnellement, ma préférence dans le registre du chant patriotique, va aux Commandos :
    "
    Les commandos partent pour l'aventure
    Soleil couchant les salue
    Chez l'ennemi la nuit sera très dure
    Pour ceux qui pillent et qui tuent

    Refrain

    France, ô ma France très chè-è-re
    Pour toi je ferais bataille
    Je quitterai père et mère
    Sans espoir de les revoir
    Un jour


    Loin du biffin qui toujours les envie,
    Un dakota les dépose.
    Loin de la fille qui pour eux toujours prie,
    Dans leur pépin ils reposent.


    En pagaillant sur la mer toujours belle
    Ils songeront à leur vie
    Ils peuvent demain devenir éternels
    Ils tomberont dans l'oubli

    ou

    En se larguant sur le terrain rebelle
    Ils songeront à leur vie
    Demain peut-être elle sera éternelle
    Ils tomberont dans l'oubli


    Si d'aventure la mort les refuse
    Ils rentreront dans leur port
    Ils y boiront le champagne qui fuse
    A la santé de leurs morts
    "

    Et dans le registre des chants antimilitariste, chanson de Maxime Leforestier interprétée au départ par sa sœur Catherine :
    "
    Parachutiste
    Tu avais juste dix-huit ans
    Quand on t'a mis un béret rouge,
    Quand on t'a dit : "Rentre dedans
    Tout ce qui bouge."
    C'est pas exprès qu' t'étais fasciste,
    Parachutiste.

    Alors, de combat en combat,
    S'est formée ton intelligence.
    Tu sais qu'il n'y a ici-bas
    Que deux engeances :
    Les gens bien et les terroristes,
    Parachutiste

    Puis on t'a donné des galons,
    Héros de toutes les défaites
    Pour toutes les bonnes actions
    Que tu as faites.
    Tu torturais en spécialiste,
    Parachutiste.

    Alors sont venus les honneurs,
    Les décorations, les médailles
    Pour chaque balle au fond d'un cœur,
    Pour chaque entaille,
    Pour chaque croix noire sur ta liste,
    Parachutiste

    Mais, malheureusement pour toi,
    Bientôt se finira ta guerre :
    Plus de tueries, plus de combats.
    Que vas-tu faire ?
    C'est fini le travail d'artiste,
    Parachutiste.

    C'est plus qu'un travail de nana
    D' commander à ceux qui savent lire,
    Surtout qu' t'as appris avec moi
    Ce que veut dire
    Le mot " antimilitariste ",
    Parachutiste.

    T' as rien perdu de ton talent,
    Tu rates pas une embuscade
    Mais comme on n' tire pas vraiment,
    Tu trouves ça fade.
    C'est pt'êt pour ça qu' t' as les yeux tristes,
    Parachutiste.

    Mais si t' es vraiment trop gêné
    D'être payé à ne rien faire,
    Tu peux toujours te recycler
    Chez tes p'tits frères.
    J' crois qu'on engage dans la Police,
    Parachutiste.
    "

  • Elle est cool celle des commandos.

  • "Prévenez vos gendarmes
    Que je n’aurai pas d’armes
    Et qu’ils pourront tirer".

    => Il existe une version, dont je ne sais si c'est l'originale qui dit :
    "Prévenez vos gendarmes
    Que j'aurai une arme
    Et que je sais tirer."

    Denis, merci de vérifier.

    Écrit par : inlibroveritas | 13/05/2014


    Je ne sais pas, mais il me semble bien avoir déjà entendu les deux formulations (la vôtre était-elle une allusion et reprise dans un film ? dans une quelconque reprise artistique..?).
    Je ne sais pas : merci de mener l'enquête à ma place très cher : je vous rédigerai une commission rogatoire pour toutes les démarches coercitives nécessaires à l'accomplissement de votre tâche sacrée (:

  • La Marseillaise est un chant révolutionnaire a replacer dans son contexte,et dont nous avons hérité comme hymne national ...Comme tout les héritages ils y a du bon et du moins bons selon les gouts et les couleurs....Pourquoi ne pas avoir choisi "A la claire fontaine" qui fut en son temps l’hymne de la colonie la nouvelle France?... Il est de bon ton aujourd'hui de revisiter l'histoire et de la juger a l'aune des connaissances et des mœurs d'aujourd'hui,et évidement y a comme un décalage....Mais ,lorsque nous aurons fait table rase,de tout ce passé,nous serons plus a même de recevoir et de subir les us et coutumes de ceux qui n'ont que quelques siècles d’existence...

  • J'ai lu il n'y a pas longtemps que le 'sang impur' était celui des patriotes issus du peuple, par opposition au 'sang bleu' des nobles et chevaliers qui autrefois partaient en guerre ou à la croisade. Je crois me souvenir qu'à cette lointaine époque les nobles ne refusaient pas d'emmener avec eux la valetaille pour aider à étriper l'adversaire le moment venu.

  • Je crois qu'il faut comprendre et interpreter la Marseillaise dans son contexte historique. L'europe n'etait pas cet havre de paix qu' elle est aujourd'hui et la société avait d'autres valeurs.
    Concernant le poeme de Vian, je l'aborde d'une façon plus nuancée: il faut aussi le voir dans son contexte historique. Cependant, Q serait de la France si tous les résistants français aurait suivi ce conseil par rapport au envahisseur germanique pendant la deuxième guerre?
    En plus, aujourd'hui les guerres du premier monde sont par procuration. On envoi plutot des mercenaies a la place, ou on fait comme en Syrie, on utilise des affaires Internes pour déstabiliser le pays. La France est la seule a envoyer encore des troupes en Afrique.
    Le premier monde préfère utiliser des soldats des pays tiers pour protéger leurs intérêts économiques.
    Juste une observation, je trouve le troisième couplet du hymne la marseillais , la description exacte sur ce q se passe en Ukranie.

  • Le premier couplet ne s'adresse pas qu'aux hommes. Depuis la légalisation du mariage homosexuel, une femme lesbienne peut aussi avoir une "compagne" officielle.

  • Dans la première version, le déserteur fini par les vers suivants :

    Si vous me poursuivez,
    Prévenez vos gendarmes,
    Que je possède une arme,
    Et que je sais tirer

  • Merci Tortuga, denis ne vaut rien en ce moment, un vrai slipiste !

  • J'ai lu avec délectation que Lambert Wilson, le grand, participait à cette cabale gauche caviar contre la marseillaise.

  • Gilles se trompe sur "Que veut cette horde d'esclaves".
    Cela désigne ceux qui vivent sous le joug des rois dans les pays n'ayant pas (encore) fait la révolution. C'est une critique de la monarchie et de l'esclavagisme, pas une apologie de l'esclavagisme.

    Lambert Wilson semble ne pas comprendre les paroles de la Marseillaise (j'ai vu son contre-sens sur le sang impur).

Les commentaires sont fermés.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu