Avertir le modérateur

al-qaida

  • Manuel Pratique du Terrorisme

    1592504-2135740.jpgComment devenir un parfait terroriste islamiste en 18 leçons ? Rendez-vous chez votre libraire préféré pour acheter pour 19,90 € et dès le 5 novembre, le Manuel Pratique du Terrorisme. Auteur : Al-Qaida.

     

    Ce texte a une histoire. A Manchester, en mai 2000, les flics perquisitionnent l’appartement d’un membre présumé d’Al-Qaida, An as Al-Liby alias Nazih Al-Raghie, qui est mis en cause dans les attentats contre les ambassades américaines de Dar es Salam, en Tanzanie, et de Nairobi, au Kenya. Et c’est ainsi qu’ils mettent la main sur un document étonnant : un manuel pratique du terrorisme, à l’école d'Al-Qaida.  

     

    Dix-huit leçons, écrites avec une méthode. Le fond idéologique est abordé, mais ce texte, c’est surtout une série de conseils pratiques pour les combattants : tout pour se faire ignorer dans un pays occidental, échapper aux poursuites, recruter, recueillir de l’information, fabriquer de faux papiers, détruire, commettre des attentats, fabriquer des poisons, assassiner, résister aux interrogatoires, s’évader, libérer des frères capturés.

     

    Le document a déjà beaucoup circulé. Il a été traduit par les services secrets britanniques, authentifié par le FBI et utilisé comme pièce à conviction lors de certains procès. Sur Internet, on le trouve en langue anglaise. Le voilà qui arrive en langue française grâce à l’éditeur belge André Versaille, qui explique : « Je me suis immédiatement senti concerné : je n’avais pas entre les mains un texte de plus sur Al-Qaida, ni un discours d’Al-Qaida à des fins de propagande, j’avais sous les yeux Al-Qaida elle-même, dans sa parole la plus secrète: voilà comment les jihadistes de la base parlent et se parlent. Dans leur violence la plus crue. »

     

    La publication d’un tel document pose question, et André Versaille ajoute : « Notre maison n’a pas vraiment pour vocation de relayer ce type de littérature, et encore moins d’offrir à des apprentis criminels de judicieux conseils pour perpétrer des assassinats. Pourtant, très vite, je suis parvenu à la conclusion que la publication de ce vade-mecum s’imposait : on ne se défend efficacement contre un péril que si l’on en comprend la nature. » L’argument me parait imparable.

     

    Le Manuel est présenté et commenté par un bon connaisseur, Arnaud Blin, et son introduction met le texte en perspective de manière remarquable. L’éditeur a shunté les questions les plus techniques, et le tout n’a rien d’apologétique, bien au conntraire. Le texte est court, et vous trouverez ci-dessous les deux versions, en anglais et en français.

     

    Voici la liste de ces dix huit leçons.

     

    1. Introduction générale

    2. Qualités nécessaires pour les membres de l’organisation

    3. Finances et faux documents

    4. Bases militaires de l’organisation – Appartements et caches

    5. Moyens de communication et de transport

    6. Entraînement

    7. Armes : mesures à prendre lors de leur achat et de leur transport

    8. Sécurité des membres

    9. Plan de sécurité

    10. Les opérations spéciales tactiques

    11. Espionnage : recueillir des informations en utilisant des méthodes légales

    12. Espionnage : recueillir des informations en utilisant des méthodes clandestines

    13. Ecriture secrète, cryptogramme et codes

    14. Enlèvement et assassinat avec fusils et pistolets

    15. Attentats à l’explosif

    16. Assassinat au poison et à l’arme blanche

    16. Interrogatoire et enquête

    17. Prisons et centres de détention

     

    Fallait-il publier ou non ? C’aurait été une belle hypocrisie, alors que le texte anglais est à portée de clics. Surtout, il faut lire ce texte comme une pièce d’un procès. Mettre en lumière le chemin du crime est l’un des moyens de le combattre. Dans le texte du manuel, j’ai relevé une tirade contre la logique aristotélicienne, dénoncée comme une ennemie revendiquée. Très dangereux cet Aristote : il cherchait à comprendre et encourageait à raisonner.

    Aristote.jpg
    Aristote
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu